사랑의 무료진료 및 업체상담

사랑의 무료진료 및 업체상담	免费诊疗服务(중국어)
1. 일시 : 2011. 3.19(토) 14:00~17:00 2. 장소 : 진해마천일반산업단지관리공단 - 진해구 남양동 365-9 3. 대상 : 사업주, 내국인/외국인근로자, 결혼이주여성 4. 내용 : 소화기내과, 순환기내과, 흉부외과, 신경외과, 이비인후과, 정형외과, 가정의학과, 혈압체크, 당뇨검사. 5. 후원 : 진해마천일반산업단지관리공단 6. 주최: 삼성창원병원, 창원외국인력지원센터 7. 전화문의 : 창원외국인력지원센터 T.(055)253-5270~5 ※ 무료진료 차량운행- 사전 신청해 주세요.	1. 日期 : 2011年 3月19日 星期六 (14:00~17:00) 2. 地址 : 镇海马天产业管理工团 镇海区 南阳同 365-9 3. 对象 : 在韩外国人和地区住民 4. 内容 : 消化内科，神经外科，五官科，骨科， 血压检查及糖尿检查 5. 主办 ：新荣疗养医院，昌源外国人支援中心 6. 后援 ：镇海马天产业管理工团 7. 联系电话 : 昌源外国人支援中心 T. (055)253-5270~5 ※ 本中心要提供区间公共汽车，请先报名一下。
XÉT NGHIỆM KHÁM ĐIỀU TRỊ Miễn Phí Và Tư Vấn Khiếu Nại (베트남어)	Бесплатное медицинское обследование.(우즈벡어)
1. Thời Gian : (14;00~17;00) Thứ bảy ngày 19.3. 2011 2. Địa điểm : Tổng Công ty Cổ phần Quản lý Cụm công nghiệp - Jinhae Namyang-dong 365-9 3. Mục tiêu : Dành cho người lao động nước ngoài và phụ nữ kết hôn tại Hàn Quốc. 4. Nội Dung :Khám tiêu hóa,Khám tim mạch. Khám mạch lòng ngực,khám thần kinh, khám tai, mũi, họng. KIểm tra huyết áp, kiểm tra bệnh tiểu đường. 5. Tài Trợ: Changwon samsung bệnh viện,Trung tâm trợ giúp lao động nước ngoài. 6. Điện thoại : T. (055)253-5270~5 ※ Khám miễn phí có xe đưa đón,Nhưng phải đăng ký trước - Chang won TRUNG TÂM TRỢ GIÚP LAO ĐỘNG NGƯỜI NƯỚC NGOÀI -	1. Дата : 19 марта 2011 года. с 14.00 до 17.00 2. Местопроведения : Чине Мачонкваликондан Чинегу Намяндон 365-9 3. Приглашаем : Иностранных трудящихся 4. Содержание : -Вас будут осматривать специалисты с больницы Самсунг:Гастроэнтеролог,Кардиолог,Специалист по грудной и сердечно сосудистой хирургии,Нейрохирург,Ухогорлонос,Ортопед, а также проверка давления и анализ крови на сахарный диабет. 5. Организаторы : Больница Самсунг и ЧАНВОНСКИЙ ЦЕНТР ПОМОЩИ ИНОСТРАННЫМ ТРУДЯЩИМСЯ 6. Справки по телефону : T. 055)253-5270~5 ※ Чтобы воспользоваться нашим транспортом , заранее подавайте заявку. -ЧАНВОНСКИЙ ЦЕНТР ПОМОЩИ ИНОСТРАННЫМ ТРУДЯЩИМСЯ.-
dengan senang berkonsultasi medis gratis dan keluhan(인도네시아어)	Love's free medical treatment & counsel(영어)
1. Waktu : 3/19/2011, Sabtu 14:00-17:00 2. Lokasi : Arena Administrasi Industri Machun Jinhae Jinhae Namyang–dong 365-9 3. Target : Penduduk Korea, Para Pekerja Asing & Wanita berkeluarga internasional 4. Keterangan : Bagian internis, Sirkulasi, Dada bedah, Syaraf bedah, THT, Bedah plastic, Medis Rumah tangga, Priksaan darah & diabetis. 5. Sponsor : Departmen Administrasi Industri Machun 6. Kontak Phon : Pusat Bantuan Pekerja Asing Changwon T. (055)253-5270-5 ※ Silakan daftar untuk transpotasi gratis	1. Time : Saturday, March, 19th, 2011 (14:00-17:00) 2. Place : JINHAE MACHEON GENERAL INDUSTRIAL COMPLEX. - JINHAE-GU NAMYANG-DONG 365-9 3. Object : Foreign workers, Married residents 4. Subjectivity : SAMSUNG CHANGWON HOSPITAL / CHANGWON FOREIGN WORKERS CENTER. 5. Support: JINHAE MACHEON GENERAL INDUSTRIAL COMPLEX. 6. Medical treatment: :Digestive internal, Circulatory internal, Thoracic surgery, Neuro surgery, ENT, Orthopedics, Family medicine, Blood pressure, Diabetes test 7. Contact no. : Changwon Foreign Workers Center T. (055)253-5270~5 ※ If you want to take vehicle, please tell us in advance.

진해마천일반산업단지관리공단 약도

★ 위치: 진해구 남양동 365-9

Location: Jinhae Gu, Namyang Dong, 365-9

★ 교통편(BUS):