2023년 송출국 현지 맞춤형 직업훈련

훈련생 최종 모집 계획

1		목적

○ 「2023년 송출국 현지 맞춤형 직업훈련」 훈련과정 확정에 따라 훈련생 최종 모집

- 사전 모집(‘23.7.10.~8.11.) 결과, 신청자 26명 중 적합자 15명

<훈련 참가 희망자 사전 모집 결과>

총 신청자	적합자		부적합자 (‘23년 이전 출국 등)
	귀국 예정	‘23년 귀국
26명	8명	7명	11명

<훈련생 모집 및 선발 개요>

• 선발정원: 30명

• 참가자격: 훈련생 모집 공고일 기준 3개월 이내 취업활동기간 만료로 귀국 예정이거나 ‘23년도에 귀국한 베트남 국적 외국인근로자(E-9)

- 정원의 절반 이상(15명 이상) 귀국 예정자 선발

• 모집 및 선발 절차

공단 본부, 훈련기관	▶	공단 본부	▶	훈련기관
훈련생 모집		결격사유 및 선발 우선대상 여부 확인		훈련생 선발

<선발 우선순위>

- (1순위) 고용허가제로 한국 체류기간이 5년 이상인 자

- (2순위) 한국어능력시험(TOPIK) 3급 이상 취득자(유효기간 내)

- (3순위) 공단 재직 외국인근로자 직업능력개발훈련 또는 귀국예정자 재정착지원 교육훈련 수료자

- (4순위) 그 외 근로자

2		훈련생 모집 세부내용

○ 모집기간: ‘23. 8. 21.(월) ~ 9. 15.(금), 4주

※ 훈련생 모집 상황에 따라 모집기간 변경될 수 있음

○ 모집대상: 아래의 조건 중 1가지를 충족하며, 훈련 수료 후 현지진출 한국기업 등에 재취업을 희망하는 베트남 근로자(E-9)

① 취업활동기간 만료로 본국 귀국 예정인 자

② 취업활동기간 만료로 ’23년도에 본국으로 귀국한 자

○ 모집규모: 60명 내외

- 훈련생 선발정원(30명)의 2배수 내에서 모집

○ 홍보방안

구분	수행사항
공단 본부	• 귀국지원 홈페이지 ’리턴잡‘ 공지 • ‘23.8~10월 취업활동기간 만료 예정 베트남 근로자 대상 안내 문자 발송 • ’23.8~10월 취업활동기간 만료 예정 베트남 근로자 고용 사업장 대상 팩스 또는 우편 발송 등 • 사전모집 참가 희망자 대상 최종모집 안내 메일 및 문자 발송
공단 소속기관	• 베트남 근로자 대상 귀국컨설팅(모니터링) 수행 시 안내 • 베트남 국적 EPS서포터즈 등을 통해 베트남 커뮤니티 대상 홍보 등
외국인력상담센터, 외국인노동자지원센터	• 기관 홈페이지에 안내문 등재 • 기관 내 실물 안내문 비치 • 상담원 등을 통해 베트남 근로자 대상 안내 등

○ 신청접수: 온라인 신청(https://url.kr/zvw6fy)

참고 1		2023년 송출국 현지 맞춤형 직업훈련 사업 개요

◈ 취업활동기간 만료 예정 외국인근로자와 최근 귀국근로자를 대상으로 현지기업 수요를 반영한 맞춤형 직업훈련을 제공하여 귀국 및 재정착 지원

□ 목    적

○ 송출국 노동시장 환경을 반영한 현지 직업훈련을 제공하여 외국인근로자의 자진출국 유도 및 현지진출 한국기업의 구인수요 충족

□ 사업개요

○ (훈련대상) 훈련생 모집 공고일 기준 3개월 이내 취업활동기간 만료로 귀국 예정이거나 ‘23년도에 귀국한 베트남 국적 외국인근로자(E-9) 30명

- 정원의 절반 이상(15명 이상) 귀국 예정자 선발

○ (훈련기관) 「국민 평생 직업능력 개발법 시행령」제12조에 따른 국내 훈련기관으로 베트남 현지에서 훈련과정 운영이 가능한 훈련시설 및 장비를 직접 보유하거나 현지 소재 훈련기관과 컨소시엄을 구성한 기관

○ (훈련직종) 현지진출 한국기업 등 노동시장의 수요를 바탕으로 기업이 원하는 인력을 양성할 수 있도록 훈련직종 및 교과과정 설계

○ (훈련시간) 총 120시간으로 1일 6시간 운영, 평일(월~금) 운영(20일간)

○ (지원내용) 훈련비, 식비, 기숙사비(교통비), 훈련과정 개발비, 회의비

○ (사업예산) 40,480천원

□ 사업 추진일정

사업계획 수립		훈련기관 선정, 약정 체결		훈련생 모집		훈련 실시		취업관리, 모니터링		성과 분석
6월		7월 중 공모(3주), 8월 중 선정 및 약정 체결(2주)		8∼9월 중 훈련생 모집(2개월)		10월 중 (20일)		10월 중		11월 중
▸계획수립		▸훈련기관 모집 ▸훈련기관 선정		▸취업활동기간 만료 예정자 및 ‘23년도 귀국자		▸훈련 실시 ▸훈련생 출결 관리		▸취업 지원 ▸현장 지도·점검		▸사업성과 분석

※ 사업 추진 여건에 따라 일정 변경될 수 있음

참고 2		2023년 송출국 현지 맞춤형 직업훈련(베트남) 훈련정보

훈련기관	훈련기관명		한국건설직업전문학교
	기관 유형		직업능력개발훈련시설
	대표자 성명		윤금옥
	소재지(한국)		서울특별시 금천구 두산로 28(B01~B04호, 2층 전체)
현지 훈련장소 (현지 컨소시엄 기관)	훈련기관명		베트남 기술 언어 전문대
	소재지		Km8 + 500, Thang Long Avenue, An Khanh, Hoai Duc, Ha Noi
	기숙사 정보		총 40실, 1실 당 8~12명 사용, 공용 욕실
훈련기관 실무담당자	성명		김영선, 김동욱		연락처		02-2675-1710
	소속/직위		한국건설직업전문학교/본부장, 팀장
	E-mail		jobcafe@daum.net
훈련 실시계획	훈련과정(직종)		제조분야 중간관리자 양성과정(생산관리)
	훈련기간		‘23. 10. 4.(수) ~ 11. 1.(수) (20일, 120시간)
	주요 훈련내용		· 생산공정관리(48시간) - 생산계획 수립, 공정설계, 공정편성, 작업계획 수립 · 중간관리자 역량 향상(42시간) - 문서작성, 한국어 학습, 인력관리 · 프로젝트 학습(30시간) - 조직문화 이해하기, 기업 담당자 특강, 취업설명회, 기업 탐방
훈련 참여기업	기업명	업종		생산품		상시근로자수		소재지
	EM-TECH	제조업		전기·전자부품		500명 이상		박닌
	인탑스	제조업		전자부품		500명 이상		박닌
	LS ELECTRONIC -DEVICES	제조업		전자부품		500명 이상		박닌
	도우인시스 비나	제조업		전자부품		500명 이상		타이응우옌
	K-Focus	교육서비스업		아웃소싱		500명 이상		하노이
	GOLDEN-TEC	제조업		전자부품		500명 이상		하노이
	※ K-Focus, GOLDEN-TEC 등과의 협업을 통해 구인기업 계속 발굴 예정

참고 3		훈련 참가 신청 서식

기본 정보

성명

성별

외국인등록번호

베트남 귀국(예정)일

한국 연락처(휴대폰)

이메일 주소

베트남 연락처(휴대폰)

베트남 주소(실제 거주지)

Zalo ID

KakaoTalk ID

최종학력

□초졸 □중졸 □고졸 □전문대졸

□대졸 □대학원졸

한국어 능력 수준

□상 □중 □하

한국어능력시험(TOPIK) 취득 정보

취득 급수

시험일자

수험번호

한국산업인력공단 주관 교육훈련 수료 내역

재직 외국인근로자 직업능력개발훈련 또는 귀국예정자 재정착지원 교육훈련 수료 내역

수료하신 과정에 대한 내용을 기재해 주세요.

한국 근무 이력

기업명

부서명

기업 연락처

기업 FAX

기업규모

(직원 수)

□10명 이하 □11~30명 □31~50명

□51명 이상

수행 업무 내용

(한국어, 구체적으로 작성)

개인정보 수집·이용·제공 동의

한국산업인력공단, 한국건설직업전문학교, 베트남 기술 언어 전문대는 「2023년 베트남 현지 맞춤형 직업훈련」 참가 희망자 모집을 위하여 개인정보보호법 제15조, 제17조, 제24조에 따라 귀하의 소중한 개인정보(고유식별정보 포함)를 수집·이용·제공하고자 하오니 아래의 내용을 확인하신 후 동의 여부를 결정하여 주시기 바랍니다.

수집·이용·제공 항목	수집·이용·제공 목적	보유기간
성명, 성별, 외국인등록번호, 연락처, 주소, 이메일주소, 최종학력 등 신청서에 기재하는 항목	「2023년 베트남 현지 맞춤형 직업훈련」 참가자격 심사 및 훈련 운영을 위한 연락	수집일로부터 5년

※ 위의 개인정보 수집·이용·제공에 대한 동의를 거부할 권리가 있으며, 거부할 경우 훈련 참가가 제한됩니다.

개인정보 수집·이용·제공에 동의하십니까?

□동의  □미동의

Thông tin cơ bản

Họ tên

Giới tính

Số chứng minh người nước ngoài

Ngày đã (dự định) về Việt Nam

Số điện thoại liên lạc tại Hàn Quốc (di động)

Địa chỉ Email

Số điện thoại liên lạc tại Việt Nam (di động)

Địa chỉ tại Việt Nam (địa chỉ cư trú thực tế)

Zalo ID

KakaoTalk ID

Học vấn cuối cùng

□Tốt nghiệp tiêu học
□Tốt nghiệp trung học cơ sở
□Tốt nghiệp trung học phổ thông
□Tốt nghiệp cao đẳng

□Tốt nghiệp đại học
□Tốt nghiệp cao học

Trình độ năng lực tiếng Hàn

□Cao
□Trung bình
□Thấp

Thông tin trình độ năng lực tiếng Hàn(TOPIK)

Trình độ thuộc cấp

Ngày ứng thi

Số báo danh

Nội dung hoàn thành các khóa học huấn luyện và đào tạo do HRDK tổ chức

Chi tiết đã hoàn thành các khóa đào tạo phát triển năng lực nghề nghiệp cho người lao động nước ngoài đang làm việc hoặc khóa học hỗ trợ thích nghi cho người lao động nước ngoài chuẩn bị về nước

Ghi rõ nội dung khóa học đã hoàn thành.

Quá trình làm việc tại hàn Quốc

Tên công ty

Tên bộ phận

Số điện thoại công ty

Số FAX công ty

Quy mô công ty

(số nhân viên)

□Dưới 10người

□Từ 11~30người
□Từ 31~50người

□Từ 51người trở lên

Nội dung công việc

(Ghi cụ thể bằng tiếng Hàn)

Đồng ý cung cấp. sử dụng. thu thập thông tin cá nhân

Căn cứ theo Điều 15, Điều 17, Điều 24 của Luật Bảo mật thông tin cá nhân, Cơ quan Phát triển Nguồn nhân lực Hàn Quốc, Trường Cao đẳng Xây dựng Hàn Quốc, Trường cao đẳng ngoại ngữ và công nghệ Việt Nam thu thập.sử dụng.cung cấp thông tin cá nhân của bạn (bao gồm thông tin nhận dạng riêng biệt) nhằm tuyển học viên tham gia 「 Khóa đào tạo nghề năm 2023 theo nhu cầu ở Việt Nam」, vui lòng đọc kỹ thông tin bên dưới và quyết định đồng ý hoặc không đồng ý.

Hạng mục cung cấp. sử dụng. thu thập	Mục đích cung cấp. sử dụng. thu thập	Thời gian lưu giữ
Họ tên, giới tính,số chứng minh thư người nước ngoài, số điện thoại, địa chỉ, email, học vấn cuối cùng, vv và các mục ghi trong đơn đăng ký này.	Liên lạc để xem xét tư cách tham gia và tiến hành đào tạo cho「 Khóa đào tạo nghề năm 2023 theo nhu cầu ở Việt Nam」	5 năm kể từ ngày thu thập

※ Bạn có quyền từ chối đồng ý việc thu thập, sử dụng và cung cấp thông tin cá nhân ở trên và nếu bạn từ chối, việc tham gia đào tạo sẽ bị hạn chế.

Bạn có đồng ý cung cấp.sử dụng.thu thập thông
tin cá nhân không?

□ Đồng ý □ Không đồng ý