창원외국인력지원센터 상담통역팀
2014년 4월 계획
▶ 고충상담(전화, 내방, 출장 상담 등) ○기 간 : 04. 01(화) ~ 04. 30(수) ○대 상 : 외국인근로자, 고용주 ▶ 창원고용센터 이동 상담 ○일 시 : 매주 화 09:30 ~ 17:00 ○내 용 : 고충상담 및 센터 홍보 ▶ 통영고용센터 이동 상담 ○일 시 : 첫째주, 셋째주 월요일 09:30~17:00 ○내 용 : 고충상담 및 센터 홍보 ▶ 진주고용센터 이동 상담 ○일 시 : 둘째주, 넷째주 월요일 09:30 ~ 17:00 ○내 용 : 고충상담 및 센터 홍보 ▶ 출입국 이동 상담 ○일 시 : 매주 월요일 09:30 ~ 17:00 ○내 용 : 고충상담 및 센터 홍보 ▶ 사업장 방문 상담 ○일 시 :사업장 요청 시 ○내 용 : 고용주 고충상담 및 센터 홍보 ▶ 토요일 이동 상담 ○일 시 : 매주 토요일 11:00 ~ 18:00 ○장 소 : 외국인근로자 밀집지역 ○내 용 : 외국인근로자 밀집지역 및 체류지원 사각 지대, 기숙사 등 찾아가는 서비스 실시 ○담 당 : 토요일 당직 근무자 ▶ 생활 이동 상담 ○일 시 : 05. 05(일) 13:00 ~ 18:00 ○장 소 : 외국인근로자 밀집지역 및 체류지원 사각 지대, 기숙사 등 ○내 용 : 외국인근로자 밀집지역 및 체류지원 사각 지대, 기숙사 등 찾아가는 서비스 실시 ○담 당 : 직원 및 담당 국가 통역권 ▶ 무료진료 ○일 시 : 05. 11(일) 14:00 ~ 16:00 ○장 소 : 센터 내 상담실 ○내 용 : 무료진료 실시 ○대 상 : 외국인근로자 및 결혼이주여성 ▶ 상담원 역량 강화 교육 ○일 시 : 04. 16(수) 16:00 ~ 17:00 ○내 용 : 상담사례 공유 및 고용허가제도 관련	▶ 건강상담 ○일 시 : 05. 18(일) 15:00 ~ 17:00 ○장 소 : 센터 내 다목적 홀 ○내 용 : 건강상담 및 건강정보 제공 ○담 당 : 마산대학교 재활치료학과 ○대 상 : 외국인근로자 및 결혼이주여성 ▶ 베트남 근로자 EPS 관련 설명회 ○일 시 : 05. 25(일) 13:00 ~ 17:00 ○장 소 : 함안 칠서산업단지 내 근로자복지 강당 ○내 용 : EPS 관련 설명회 ○주 최 : 주한 베트남 EPS 사무소 ▶ 상담원 역량 강화 교육 ○일 시 : 05. 21(수) 16:30 ~ 17:30 ○내 용 : 상담사례 공유 및 상담유형관리 메뉴얼 ▶ 소수언어 일요 상담원 지원 ○상담통역원 : 몽골어 통역원 어유오한외 6명 ○내 용 : 소수언어국의 외국인근로자, 결혼 이주여성 고충상담, 통.번역, 센터 홍보 지원 ▶ 언어 자원봉사자 관리 ○언어자원봉사자 상담지원 : 베트남 외 5개국 ○내 용 : 소수언어국을 제외한 외국인근로자, 결혼 이주여성 고충상담, 통.번역, 센터 홍보 지원 ▶ 사업장변경 시 쉼터 연계 지원 ○내 용 : 외국인근로자 사업장변경 시 숙식 해결 지원 ○연계기관 : 진해 대광사 ▶ 통 ‧ 번역 지원 ▶ 우즈베키스탄 커뮤니티 ○일 시 : 매월 둘째주 일요일 11:00 ~ 18:00 ○장 소 : 센터 주차장 ○내 용 : 우즈베키스탄 음식 체험 ○담 당 : 이현정 ▶ 한국어 구연 동아리 활동 ○일 시 : 05월 18일 일요일 15:00 ~ 18:00 ○장 소 : 센터 다문화카페 ○내 용 : 크리켓을 통한 ○담 당 : 이현정 ▶ 한국어 구연 동아리 활동 ○일 시 : 매주 일요일 14:00 ~ 18:00 ○장 소 : 칠서초등학교 운동장 ○내 용 : 커리켓을 통한 심신 단련 ○담 당 : 김인수